PHÂN BIỆT FAIRLY, RATHER VÀ QUITE

 A. "Fairly" và " rather":

Cả hai trạng từ " fairly" và "rather" đều mang nghĩ " hơi, khá". Tuy nhiên, cách dùng của hai tính từ này khác nhau. Hãy điểm qua các điểm khác biệt này nhé: 

 1) "Fairly" chủ yếu đi với các tính từ và trạng mang ý nghĩa tích cực như bravely, good, nice, well, etc...; trong khi đó, "rather" thường dùng với các tính từ và trạng từ mang ý nghĩa tiêu cực như bad, stupid, ugly, etc...

Examples (Ví dụ):

- Tom is fairly clever, but his brother is rather stupid. (Tom khá lanh lợi, nhưng em trai anh tại khá khờ.)

-  I walk fairly fast, but Julie walks rather slowly. (Tôi đi bộ hơi nhanh, nhưng Julie lại đi bộ khá chậm.)

2) Hai trạng từ này còn được dùng tương tự trước các phân từ. Phân từ gồm hai dạng là quá khứ phân từ và hiện tại phân từ.(các bạn có thể tham khảo tại đây). Với chức năng làm trạng từ, "fairly" và " rather" được đặt giữa động từ tobe (nếu có) và phân từ. Hãy đọc ví dụ sau để hiểu rõ hơn nhé:

Examples (Ví dụ):

- He was fairly relaxed, she was rather tense.

- a fairly interesting film

- a rather boring book

3) Mạo từ không hạn định "a" đứng trước từ "fairly", nhưng có thể đứng trước hoặc đứng sau "rather".

Examples (Ví dụ):

- a fairly light box

- a rather heavy box/ rather a heavy box

4) Với những tính từ không mang sắc thái nghĩa tích cực hay tiêu cực như fast, slow, thin, thick, hot, etc. người nói nếu muốn thể hiện sự ủng hộ, ưng thuận thì sẽ đặt từ " fairly" trước các tính từ này. Ngược lại, nếu người nói thể hiện sự không tán thành, đồng thuận thì sẽ dùng từ " rather".

Examples (Ví dụ):

- This soup is fairly hot. (món soup này hơi nóng.)

=> Người nói thích món soup này. Nhiệt độ hơi nóng của soup khiến anh ta ăn ngon miệng hơn.

- This soup is rather hot. (món soup này hơi nóng.)

 => món soup này quá nóng đối với anh ta và anh ta không thích đều này.

5) Các trường hợp dùng "rather" mà KHÔNG dùng "fairly":

5.1) Rather có thể được dùng trước các từ alike, like, different, similar, etc và trước các cấu trúc so sánh hơn. Trong trường hợp này có nghĩa là " ít, nhỏ" ( a little hoặc slightly).

Examples (Ví dụ): 

- Seamese cats are rather like dogs in some ways.

- The weather is rather worse than I expected.

5.2.) Rather a được dùng với các danh từ như: disappointment (sự thất vọng), disadvantage (bất lợi), nuisance (mối gây phiền toái), pity (điêù đáng tiết), shame (sự xấu hổ) và joke (câu nói đùa).

Examples (Ví dụ): 

- It's rather a nuisance that we can't park here. (Thật là hơi phiền toái khi chúng tôi không thể đậu xe ở đây)

6) "Rather" khi được đặt trước các tính từ hoặc trạng từ mang nghĩa tích cực như amusing, clever, well, good, pretty thì nghĩa của trạng từ này bị thay đổi. Khi đó, nó có nghĩa gần với từ "very" và lớp nghĩa chỉ sự chê bai, tiêu cực không còn nữa.

Example (ví dụ)

- She is rather clever.  gần bằng nghĩa với She is very clever.

Trong trường hợp này, "rather" mang nghĩa tán dương, khen thưởng với mức độ hơn cả từ "fairly".

Example (ví dụ):

- a fairly good play (không khuyến khích người khác đi xem phim này)

- rather a good play ( hiển nhiên chỉ sự đề xuất nên xem)

7) "Rather" thỉnh thoảng còn dùng để chỉ sự ngạc nhiên:

suppose the house was filthy.- No, as a matter of fact, it was rather dean.

8) "Rather" có thể được dùng trước các động từ như enjoy, like và thỉnh thoảng đứng trước dislike, object và một số động từ tương tự:

Example (ví dụ):

- He rather enjoys queque in.

- I rather like the smell of petrol.

- Do you like him? Yes, I rather do.

* Lưu lý: rather + like/enjoy thường thể hiện một sở thích gây ngạc nhiên đến những người khác cũng như bản thân người nói. Bên cạnh đó, trạng từ rather còn nhấn mạnh động từ đó.

Example:  I rather like him 

=> Người nói quan tâm đến "him" hơn so với câu nói I like him.

B. "QUITE" :

Trạng từ " quiet" có hai lớp nghĩa nên đôi lúc sẽ gây ra nhầm lẫn .

" Quiet" mang nghĩa hoàn toàn khi nó đi cùng với các tính từ như:

- all right, certain, determined, and empty

- finished, sure, pretty, full, right, wrong etc.

- extraordinary, amazing, horrible, perfect....

"Quiet" đi cùng với các tính/trạng từ khác thì nó mang nghĩa " hơi/khá":

Example:  "Quiet good" thường có mức độ khen nhẹ hơn so với từ "good"

* Lưu ý: "Quiet" trong trường hợp này có nghĩa gần bằng từ "fairly", nhưng mức độ mạng của từ này đã dạng và phụ thuộc vào vị trí nhấn âm trong cụm từ:

Example: 

- quiet 'good :khá tốt (mức độ nhẹ hơn so với từ "good")

- 'quiet'good (nhấn cả hai từ): tương đối tốt 

- ' quiet good (nhấn ở từ quiet): hơi tốt

* Quiet được nhấn càng ít thì tính từ càng thể hiện rõ và ngược lại, Quiet nhấn càng nhiều, thì mức độ của tính từ càng giảm.

* Ví trí của a/an:

quiet a long walk, quiet an new castle.

Trên đây, là sự khác biệt giữa ba trạng từ fairly, rather và quiet mình thu thập được khi đọc sách English Grammar practice. Hy vọng chia sẻ của mình sẽ giúp ích cho việc học của các bạn.